DOMOTEX - दो भारतीय कालीनों को मिला बेस्ट डिजाईन अवार्ड

भदोही और जयपुर के कालीन को मिला अवार्ड

डोमोटेक्स में भारतीय कालीनो का रहा दब दबा ,

डोमोटेक्स अवार्ड को माना जाता है कालीन उद्योग का आस्करमें 

21 देशों के 386 कालीन निर्माताओं ने नामांकन किया था।

जर्मनी के हैनोवर में आयोजित इंटरनेशनल डोमोटेक्स फेयर में भारतीय कालीनों का श्रेष्ठता देखने को मिला है। इस फेयर में होने वाले कारपेट डिजाईन काम्पटीशन में दो भारतीय कालीनों को बेस्ट डिजाइन अवार्ड मिला है। इसमें भदोही की कालीन कंपनी स्टर्लिंग रग्स को बेस्ट मार्डन डिजाईन सुपिरियर और जयपुर के जयपुर रग्स को बेस्ट माडर्न कलेक्शन का अवार्ड मिला है। डोमोटेक्स में कारपेट के आठ श्रेणियों में मिलने वाले अवार्ड के लिए हुए काम्पटीशन में 21 देशों के 386 कालीन निर्माताओं ने नामांकन किया था।

कालीन उद्योग में  डोमोटेक्स जहां दुनिया में कालीन के व्यापार के लिए जाना जाता है वहीं इस फेयर को आने वाले भविष्य के ट्रेंड सेटर के रूप में भी देखा जाता है। आने समय में कौन सी नयी डिजाईन और तकनीकी और कलर कॉम्बिनेशन, डिजाईन और पैटर्न की मांग बढ़ेगी यह अंतराष्ट्रीय मेला तय करता है।

 इस मेले में दुनिया भर के चुनिंदा डिजाईनरो द्वारा 8 श्रेणियों के लिए चुनिंदा कालीनों को अवार्ड दिया जाता है। इस वर्ष भी दुनिया भर से 8 श्रेणियों के लिए 24 कालीनों को नॉमिनेट किया गया जिसमें भारत के 6 कालीनों को अंतिम 24 में जगह मिली और फाइनल राउण्ड में दो भारतीय कालीनों को सर्वश्रेष्ठ डिजाईन का अवार्ड मिला। बेस्ट मार्डन डिजाईन सुपिरियर अवार्ड जीतने वाले भदोही के नई बाजार स्थित स्टर्लिंग रग्स के नुमान वजीरी ने फेयर में 'सुपरमून' के नाम से अपनी कालीन प्रदर्शित किया था जिसमें चन्द्रमा की डिजाइन बनायी गयी है इस पुरस्कार के लिए

प्रतिष्टित डिज़ाइनर स्टेफनी की अध्यक्षता में डिजाईनरो ने पुरस्कारों का चयन किया  इस श्रेणी में Best Modern Design Superior "सुपर मून" स्टर्लिंग "इस साल कालीन डिजाइन पुरस्कार पैनल कई बातो पर अंक निर्धारित किये थे उनकी पांच सदस्यों की जज की टीम ने , अपने व्यापक व्यावसायिक अनुभव के आधार पर चुनाव किया है उन्होंने इस डिजाईन के चुनाव के के

लिए अपना विचार रखते हुए कहा की  Best Modern Design Superior में चुनाव के पीछे "सुपर मून" में इसकी डिजाइन, सरल रंग और उसके लिए अच्छी  तकनीक की सोच का इस्तेमाल किया गया है ।जिस तरह से यह दोनों एक आधुनिक और पारंपरिक सेटिंग में इस्तेमाल किया जा सकता है और समय की कसौटी पर खड़े होंगे।

स्टर्लिंग रुग्स के पार्टनर और नुमान वजीरी के पिता अरशद वजीरी ने कहा की पहली बार इस तरह का अवार्ड मिलना उन्हें बहुत ही रोमंचित  करता है , इसमें इंडस्ट्री में नए लोगो का नए प्रयोग करने के उत्साहित करेगा उन्होंने बताया की नुमाना वजीरी ने इस अवार्ड के लिए पहली नॉमिनेशन किया था उनकी मेहनत  रंग लाई उन्होंने इस कारपेट के बारे में बताते हुए कहा यह कारपेट में एक नया पैटर्न है जो प्रकृति के काफी नजदीक है इसे देखने से एक अलग तरीके का भाव उत्पन्न होता है उन्होंने बताया की इस कालीन में सिर्फ काले और सफेद रन के कलर और उसके शेड का प्रयोग किया गया है जो उद्योग में काफीकम देखने को मिलता है |

वही जयपुर रुग्स के   Best Modern Collection"Unstring by Kavi" के लिए निर्णायक मंडल ने पुरस्कार के चयन पर अपने विचार रखते हुए कहा की यह अच्छी कल्पना के साथ रंगों का चुनाव किया गया था यह किसी भी इन्टीरियर के उपयुक्त है | भारत को दो पुरस्कार पर मिलने पर निर्यातको ने ख़ुशी जाहिर की है निर्यातक रवि पटोदिया , संजय गुप्ता, पियूष बरनवाल,फिरोज वजीरी , इस्तियाख खा, संजय श्रीवास्तव , फिरोज सिद्दकी ,संतोष चंद गोलचा ,सुप्रीत अजमेर ,सुभाष मौर्या निर्यातको ने बधाई दी है |

Posted by Editorial Team on 12:23:00 AM in award, design, domotex, domotex winners

domotex 2016--Modern handmade carpets

Beauty

Best Studio Artist Design: Ayka Design (Hall 17, Stand D34). The sensuous pose of the young girl in this rug, which is made from hand-spun silk and features 110 Tibetan knots per square inch, is undercut by the restless energy of the varying pile lengths and by the idiosyncratic, abstract coloration. 

Re Orient

Best Studio Artist Design: Studio Brieditis & Evans. A hand-crocheted rug made from discarded T-shirts, utilizing ancient craft techniques – revived here by the Swedish textile artists Katarina Evans and Katarina Brieditis. The colour palette is inspired by Oriental pieces and traditional Swedish "Röllakan" rugs.Exhibitor detail

Re Rag Rug Squeeze Me Hold Me

Best Studio Artist Design: Studio Brieditis & Evans. A rug that flows through the room and over furniture: Katarina Evans and Katarina Brieditis have created an extraordinary rug, hand-knitted from recycled jersey yarns, with a beguilingly textured – and reversible – weave in black and white. Size: approx. 130 × 170 cm.

Emerald 1

Best Modern Design Superior: Art Resources (Hall 17, Stand D43/1). A mystical forest, with an intricate design of tall, slender-limbed trees whose leaves shimmer in gradations of pale yellow. This rug from US-based Art Resources is a new addition to its "Emerald" collection, inspired by nature. Hand-knotted in wool, silk and cotton. 

Crystallize – Ice

Best Modern Design Superior: Creative Matters (Hall 17, Stand E53/1). Frost on window panes was the inspiration for the intricate motif in soft white and grey tones. Knotted in Tibetan wool and Chinese silk (20 per cent), with 100 knots per square inch, the rug has a delicate, fluffy texture and a pile length of four millimetres.

Aleph

Best Modern Design Superior: Naziri (Hall 17, Stand E29). Minimalist design as the emblem of modernism? The archaic stripes on this woven rug have their origin in Persian mysticism of the 12th century, when keeping things simple was a virtue. The flatweave rug is woven from goats’ and sheeps’ wool in Iran’s Zagros Mountains. Exhibitor detail

New Orleans

Best Modern Design Deluxe: Chevalier Édition (Hall 17, Stand E43/1). Is that the strangled, throaty voice of the trumpet we hear, the enigmatic twanging of the harp, and the rhythmic pounding of the piano keys, when we look at this rug? Making jazz music into a rug is no mean feat, but the interior designer Bruno Moinard has managed it.

Electric Taupe

Best Modern Design Deluxe: Hossein Rezvani (Hall 17, Stand D43). It’s a challenge to get a modern carpet design hand-made in Persia to the finest standards of traditional craftsmanship. Hossein Rezvani translates classic designs into a contemporary idiom by deconstructing the motifs and reinterpreting them in fresh colours – without denying their origin.

Taittu / Free Verse-Kollektion

Best Modern Design Deluxe: Jaipur Rugs (Hall 17, Stand D36). Impeccable design, perfectly realized with digital technology, or craft skills that make every piece an individual work of art – these hand-knotted rugs bridge the gap between technology and tradition with exciting designs that reference both.

Suzani

Best Traditional Design: Wool and Silk Rugs (Hall 17, Stand B54/2). The traditional Suzani design is reminiscent of the hand-embroidered textiles that form part of the dowry of Usbek brides. The rich colours and fine detailing make this hand-knotted rug from Afghanistan a true work of art. Exhibitor detail

Marta Stripe

Best Traditional Design: Rug and Kilim (Hall 17, Stand C29). A homage to the Swedish artist Märta Måås-Fjetterström, who opened her workshop in Båstad in 1919, and soon afterwards showed her carpet weaving work at New York’s MoMA: flat-woven, in the style of Swedish folk art, and vigorously geometric in design. 

Yildiz

Best Traditional Design: Öz-Kent Hali (Hall 17, Stand B49). Inspired by a Turkish Ushak rug from the 16th century, which can be seen in Berlin’s Pergamon Museum, this specimen in the style of a prayer mat is notable for its bold juxtaposition of contrasting reds and blacks and its Oriental dragon and flower motifs.

Reflection

Best Transitional Design: Choudhary Exports (Hall 17, Stand D21). Echoes of the legendary Gobelins from the French village of Aubusson, which were made there in the 17th and 18th centuries, are revived in this rug: made from hand-spun silk and double-twist wool yarns, the design seems almost like a hybrid of two different pieces. Exhibitor detail

Persy

Best Transitional Design: Chevalier Édition (Hall 17, Stand E43/1). Designer Samuel Accoceberry deconstructs traditional patterns and turns them into small geometric motifs, which are then given added emphasis by the use of different pile lengths. The collection includes rectangular and round rugs, all in tone-on-tone colourways. Exhibitor detail

Secret Garden

Best Transitional Design: Naziri (Hall 17, Stand E29). Elaborately designed gardens are seen in Persia as spiritual places, which are close to paradise and conducive to relaxation. Such a garden, surrounded by water, runs like a straight path down the rug, which is made from 100 per cent highland wool, hand-spun and vegetable-dyed. 

Origami

Best Modern Collection: Ayka Design (Hall 17, Stand D34). Referencing both traditional and contemporary textile textures, this motif, with its intricate crosshatching in tonal colour gradations and different pile lengths, invites the eye to range and wander. Exquisitely crafted from hand-spun silk, dip-dyed, with 110 knots per square inch. 

Landscape Collection

Best Modern Collection: Wool and Silk (Hall 17, Stand B54/2). With a little imagination, it is possible to discern a snow fox padding through the reed-like vegetation: rugs that tell us tales of winter, knotted in Nepal from hand-spun wool and silk. The US company has been awarded the STEP Fair Trade label. Exhibitor detail

Free Verse

Best Modern Collection: Jaipur Rugs (Hall 17, Stand D36). Digital printing for rugs? No: what looks here like a photograph of crushed aluminium foil is an intricate pattern hand-knotted into the rug with wool and silk. Which shows that a contemporary look can be achieved using traditional craft skills. Exhibitor detail

Ottoman Collection

Best Transitional Collection: Wool and Silk (Hall 17, Stand B54/2). Hand-knotted in Afghanistan, this rug is inspired by the sumptuous kaftans of the Ottoman sultans. A savagely beautiful piece, which plays with arabesques, floral ornaments and rich, spicy colours. Made from hand-spun, vegetable-dyed Ghazni wool.

Pine Garden

Best Transitional Collection: Rug Star by Jürgen Dahlmanns(Hall 17, Stand D54). How do you update traditional patterns for the 21st century? An elaborate process of oxidation gives colours a new look, while classical motifs suddenly appear completely contemporary, without losing anything of their historical charm.

Sumak Spezial

Best Transitional Collection: Theo Keller (Hall 17, Stand B43). This flat-woven Soumak rug uses multiple shades from a single colour group to create a unique and vibrant monochrome design that complements many different interior styles. The flatweave textile is made from 100 per cent silk using a special dyeing technique. Exhibitor detail

Canvas

Best Innovation: Papilio by Prado Rugs (Hall 4, Stand C31). Patches of canvas from recycled army tents have been cross-stitched together with leather thonging to form a rug. These unique items are part of the "Memorial Collection", intended to commemorate fallen soldiers and convey an anti-war message.Exhibitor detail

Stereogram

Best Innovation: Thibault van Renne (Hall 17, Stand D30). The stylized decorative motifs in this rug take on an extra dimension – quite literally – when studied intently. This hidden world of meaning is made possible by the technique of stereoscopy – familiar from those pictures that appear to the eye in 3D after lengthy gazing. 

Glow

Best Innovation: Zollanvari (Hall 17, Stand B44/1). Why gaze at the cosmos through a telescope when you can just look down at the floor? This piece captivates the viewer with a mesmerizing maelstrom of intense, dramatic colours. The vibrant colour effects were achieved with a special cold-dyeing technique.

Posted by Editorial Team on 4:12:00 AM in design, domotex

Design Collection Celebration Photographs to follow

The first point of reference for this collection was imagining the anticipation of everyone arriving for a special celebration. The dining room with its magnificent Chandelier would be glistening with beautiful Venetian glass. The candles would be burning brightly and reflecting on the window panes. The anticipation as the guests walked into room, all 
elegantly dressed, the woman bejewelled in pearls and diamonds as they to become part of the room setting. The Pearl Necklace rug was borne out of this inspiration. Handmade in 100 percent silk by artisan weavers using traditional methods it reflects the evocative feeling of sumptuousness and celebration.

Company Data

Ayka Design Ltd.

St. John's Grove

London N19

United Kingdom

Posted by Editorial Team on 4:07:00 AM in design, domotex